Edición 5 - marzo del 2005
La primera gran lucha de poder del siglo XXI

¿Quiénes son los dueños de Internet? Viernes 3 AM. En algún lugar de Holanda alguien se conecta vía ADSL a la página web del diario New York Times; un norteamericano busca información sobre las víctimas del Tsunami en distintos weblogs. En Argentina, alumnos de una escuela secundaria del norte del país esperaran ansiosos la primera conexión a la red de redes, justo un día antes del comienzo de clases. En apariencia, cada persona del mundo que lo desee puede generar su propia página web, weblog, enviar y recibir información. Pero si un día alguien decide cortar el acceso a la Red, reducir la velocidad de transferencia de la información, o le dice al Estado que no le interesa llegar a un pueblo de 2000 habitantes porque no es negocio, entonces, llegaremos a la conclusión de que Internet no es una red descentralizada que se maneja por las voluntades de millones de internautas, ya que siempre se depende de las políticas de las empresas mundiales de telecomunicaciones. En esta nueva edición de Binario, decimos cuestionar el rumbo que está tomando Internet en el mundo y en Argentina en particular; la pregunta por saber quiénes son hoy los que manejan el destino de Internet no busca una respuesta con nombre y apellido. Es el comienzo de un debate que pone en tensión los intereses de las grandes telcos, el Estado y los ciudadanos. Es la tensión que marca el ritmo por la lucha de poder en los primeros años del siglo XXI. La estructura jerárquica de la Red El corazón y la piel de Internet ¿Qué hay detrás de Internet? La estructura de la red de redes puede dividirse en dos grandes grupos: por un lado, el corazón de la red, es decir, la infraestructura que hace a su funcionamiento, la tecnología detrás de la herramienta que ocupa hoy el centro de discusión en las sociedades modernas. Por otra parte, la piel de la red, lo que queda a simple vista, es decir, el contenido que vemos a diario. La capilaridad de Internet es lo que los ingenuos llaman su elemento más democrático y descentralizado; la posibilidad de decir y publicar lo que se desee. Pero esto no es tan así. Sprint, MCI (ex WorldCom), AT&T, Compsat, Prima, Telecom, Telefónica, IFX Networks, Global Crossing, entre otros, son los proveedoras de acceso internacional al backbone global de Internet. En palabras de Gabriel Sakata, enterprise system engineer manager de Cisco, en diálogo con Binario, "son las grandes empresas proveedoras que establecieron las reglas para el funcionamiento mundial de Internet". La red de redes hoy es un complejo entramado de conexiones regidas por un paradigma de escalabilidad sustentado en un esquema de jerarquías controlado por los routers. Entrevista a Patricio Seoane, presidente de CABASE "Estoy totalmente de acuerdo con lo que hace Telecom" El año pasado, la Cámara Argentina de Bases de Datos y Servicios en Línea (CABASE) estuvo presente en la Cámara de Diputados en dos oportunidades: primero para tratar el conflicto entre el NAP de la Cámara y las cuatro empresas díscolas; y segundo, para dar explicaciones en el caso Telecom – ADSL. De estos dos conflictos que afectaron a toda la población argentina, se desprende que el funcionamiento de Internet tiene muchas cuentas que saldar, desde la desagregación del bucle del abonado hasta la discusión seria sobre la universalidad del servicio, algo que está contemplado en el decreto ley vigente pero que no se cumple. Binario entrevistó al nuevo presidente de CABASE, Patricio Seoane, quien manifestó: "Yo estoy totalmente de acuerdo con lo que hace Telecom. Esta acción afectará a los que están sobreexplotando este servicio, es decir, a aquellos que revenden un servicio. Una persona común debería pagar menos que los que revenden". Entrevista con el investigador Ariel Vercelli El nuevo arte regulativo del Ciberespacio Binario presenta una visión particular sobre Internet: "La conquista silenciosa del ciberespacio. Creative Commons y el diseño de entornos digitales como nuevo arte regulativo en Internet". Este es el título de un libro escrito por el cientista social, Ariel Vercelli. La tesis principal de este libro marca que existen en el ciberespacio ciertos reguladores, mediaciones técnico regulativas, para ser más precisos. En diálogo con Binario, Vercelli manifestó: "El arte regulativo tiene que ver con la posibilidad de combinar los distintos reguladores (derechos reservados, copyright de los fundadores, internacional commons –traducción de la parte del código legal a las legislaciones locales-; regulación a través del código) y también con el emergente de otros reguladores, como por ejemplo, el ensamblaje de distintas redes". ¿Cómo llega Internet al país? La Argentina en la Historia de Internet La entrada de Internet a la Argentina coincide con el resurgimiento comercial de esta tecnología en el mundo. En 1988/9 desaparece ARPA y los backbones de ese proyecto pasaron a la Nation Science Foundation -NSF-, lugar en el que empezaban a conectarse todas las Universidades. Entrados ya en la década de 1990 comenzó en el mundo el interés comercial por la Red y cuando pocas empresas manejaban los grandes Backbones, Internet devino privada. En este contexto de resurgimiento, en el año 1994, la Cancillería argentina realizó el primer proyecto de conexión a la red de redes en el país, conjuntamente con integrantes de la Facultad de Ciencias Exactas de la UBA. El futuro de las conexiones académicas y científicas Internet 2, la otra gran Red de Redes La Universidad de Buenos Aires es un gran nodo de Internet que le provee conectividad a todas las casas públicas de altos estudios. El Centro de Comunicación Científica (CCC) es el organismo encargado de poner en contacto a las Universidades con los distintos proveedores de Internet, gestionar esa interconexión y determinar cuál será el equipamiento para esas conexiones. Binario entrevistó a Julio Guarino, coordinador general del CCC. "Sería interesante que dentro de Argentina puedan interconectarse por medio de enlaces de alta velocidad distintas Universidades, Institutos de investigación, dependencias de Gobierno. Algo así como Internet 2 dentro de Argentina, tal cual ocurre en Brasil y Chile". staff    |    Darse de baja

Es simple. Es necesario iniciar la discusión sobre qué es Internet. Esto debe darse en las escuelas, en las Universidades, en el Congreso, en las Cámaras de empresarios, y en distintos ámbitos públicos, con el objetivo de que toda la ciudadanía participe en un proyecto estratégico de comunicación. No hay que tenerle miedo al debate. Si el paradigma de la década de 1990 fue la privatización absoluta de todos los servicios públicos, esta nueva etapa del país puede cambiar el rumbo de lo que se decía que era "la única solución". Y esto se puede lograr porque en Internet está todo por hacerse; no hay Gobierno ni empresa que sepa cómo será el futuro de la Red de redes. Estamos en los prolegómenos constitutivos de una herramienta que puede incidir de manera profunda hacia el interior de las sociedades. Pero también tenemos el desafío de evitar que otros lleguen primero a la definición de las políticas que regirán Internet. Es lo que algunos llaman la apropiación social de la tecnología. Esta nueva edición de Binario invita a debatir sobre quiénes son los dueños de la red de redes y cuál es el rol que nos cabe en la Sociedad de la Información, si es que podemos llamarla de esta manera. Internet y la revolución informativa Por Italo Daffra Director-Editor de www.relecturas.com.ar Hace mucho que la comunicación ya no es lo que era. Tanto, que muchos de nosotros no lo recordamos o no lo vivimos. Muchas veces se mira la transformación desde un punto de vista meramente tecnológico, pero ello impide comprender la profundidad y significancia del asunto. La transformación tecnológica en general y en las telecomunicaciones en particular fue notable, pero hay mucho más debajo del simple cambio del telex por el e-mail. Porque no se trata de un simple reemplazo entre un tipo de cable y otro, sino de una revolución informativa de fuerte impacto social y cultural. ¿Qué hace la gente cuando va a un Cibercafé? Binario tuvo acceso a un informe de la consultora Marco Marketing Consultants que analiza los hábitos de los usuarios de Internet cuando navegan desde los Cibercafés. A continuación, presentamos las conclusiones del trabajo.