Casi lista la Biblioteca Digital Maya

Diversas obras literarias y poéticas, fotografías, documentales y animaciones digitales serán parte del acervo de la nueva Biblioteca Digital “U kúuchil Na´at”, primera de su tipo orientada a la población indígena.

UKúuchil Naat, que significa La Casa de Conocimiento en maya, es un recurso electrónico que tiene como principal objetivo ayudar a que la sociedad maya para que se beneficie de las tecnologías de información y comunicación para reforzar su propia supervivencia cultural.

Cabe mencionar que este proyecto, además de encontrarse en línea se extenderá a un conjunto de dispositivos fuera de la "web" para hacer más efectivo el desarrollo incluyente de los pueblos indígenas de México, así como el resguardo de sus tradiciones, conocimientos y cultura.

El coordinador del Proyecto “Biblioteca Digital Maya” de la Asociación Proindígenas, Robert Endean Gamboa, destacó que por primera vez esta comunidad contará con una plataforma digital donde se podrán reunir y publicar contenidos en lengua exclusivamente maya.

Por su parte, Jorge Cortés Ancona, director de literatura del Instituto de Cultura de Yucatán (ICY), reveló que la Biblioteca Digital U Kúuchil Naat recibió el premio del Programa Innovación de Bibliotecas Públicas de la e-IFL.net, en un concurso con otros 340 trabajos de 42 países, de los cuales fueron seleccionados sólo 12 el pasado mes de mayo en Eslovenia.

Los Beneficios

De acuerdo con autoridades correspondientes, la biblioteca digital contendrá fotos, música y animaciones digitales, todo ello en lengua local para que los propios usuarios reafirmen dudas y conocimientos de su lenguaje y contar así con recursos para que puedan aprender a escribir y hablar en su propia lengua.

Otros beneficios que otorgará este proyecto será el tener acceso a toda la información y los servicios de comunicación de Internet a través de una plataforma enfocada a los hablantes del maya, así como dispositivos orales, gráficos y de vídeo de la biblioteca digital que facilitarán la creación, la escucha y la utilización de la información y las comunicaciones.

Endean Gamboa detalló que una característica especial de esta biblioteca es que serán las propias comunidades las que alimenten este sitio, incluso, se busca la manera de que al momento de que un creador suba algún texto o material propio, automáticamente se le otorgue con sus derechos de autor.

Al mismo tiempo, prosiguió, “vamos a buscar que en cada una de las poblaciones del estado en donde existan links haya un directorio de las personas más sobresalientes de la comunidad, por ejemplo el que urde hamacas, con su domicilio, o el que es artesano, el carnicero, es decir que se vea a un pueblo maya con vida”.

La Biblioteca Digital Maya U Kúuchil Naat estará disponible a partir del 31 de Julio prototipo y podrá ser consultada en la página www.proindigenas.org

Más información: www.proindigenas.org.