La globalización en materia de comunicaciones tiene consecuencias directas en la forma en que las personas se comunican. Dos nuevas palabras que hasta el momento formaban parte de la jerga digital pueden encontrarse hoy en el diccionario de lengua inglesa. Se trata phishing y podcasting.

Un diccionario "culto" para cada dispositivo La gramática culta, correcta, esa que se encuentra en las grandes enciclopedias y diccionarios, hoy pertenece al mundo de la ubicuidad. Las “buenas” palabras ya rompieron los muros de las bibliotecas de babel para formar parte de la globalización de las Tecnologías. El Diccionario de la Real Academia Española estará disponible para agendas electrónicas personales (PDA), teléfonos móviles inteligentes, y otros dispositivos portátiles. El formato es compatible con los sistemas operativos más comunes en ese tipo de sistemas, por ejemplo, PalmOS, Symbian y Windows mobile…(ver más)

Los cambios en las formas de hablar y modos de expresión se muestran hoy más vigentes que nunca con el surgimiento de nuevos términos por cada minuto que pasa. Nuevos vocablos y asociaciones de palabras desconocidas se vuelven mas frecuentes entre los miembros de cualquier sociedad.

Términos como chip and pin (que designa el modo de pagar con tarjeta), gamepad (usado para hablar de un dispositivo para controlar videojuegos) son sólo ejemplos del cambio que experimenta el lenguaje con el correr del tiempo y la influencia que generan las nuevas tecnologías.