En el año 1997, llegó por primer vez a nuestro país la versión en español de la Enciclopedia Encarta. La nueva versión se desarrolla desde la División hogar y entretenimiento de Microsoft, que representa un 15% de las ventas totales de la compañía, que serían unos 4.5 millones de dólares. En diálogo con Canal AR, Tomás Oulton, Home and Entertainment Division Manager South Cone Latam, señaló: "De cada 15 Encartas que circulan, una sola es original. De todas maneras, el mercado argentino es, de los hispano parlantes, en el que mejor nos va y uno de los factores importantes es que logramos pesificar el valor en Argentina. Imaginate lo que podríamos bajar los precios si en vez de vender 6000 encartas por año pudiéramos vender 60000".

El proyecto Encarta nació en el año 1993 orientado a un grupo de alto nivel intelectual e ingreso económico. En 2000, su enfoque se basó en conocimientos para estudiantes secundarios en 7 idiomas diferentes y hoy en día se ha convertido en una fuente confiable y segura para todo el nivel educativo, incluyendo los primeros años de facultad por las nuevas prestaciones con las que cuenta la versión Student 2006.

Oulton señaló que "hoy vivimos en una sociedad que se encuentra infoxicada y que una buena solución de criterio puede ser la Encarta por medio de sus confiables y selectivos buscadores de información en Internet. Además, se puede acceder desde cualquier dispositivo a su version on line". Se va a comercializar a través del canal retail, forma que desde hace 15 años se ha implementado, y por el cual también se comercializará el Windows Vista que se lanzará en septiembre del año próximo.

Novedades Encarta 2006

Incluye 200 nuevos artículos, más de 2000 actualizaciones y revisiones, integra la vigésimo segunda edición del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), un curso autodidáctico de inglés, contiene videos de Discovery Channel, vistas virtuales y animaciones, un nuevo explorador visual, un atlas interactivo y una línea del tiempo desde la que se pueden examinar acontecimientos históricos.

Se presenta, por primera vez, en tres versiones diferentes:

Encarta 2006 Biblioteca: cuenta con una interfaz de usuario que cuenta con todos los contenidos y recursos necesarios. Cuenta con un nuevo buscador que permite ordenar la información por importancia o agrupar los resultados por tipo

Encarta 2006 Biblioteca Premium: cuenta con un asistente que permite buscar dentro de la enciclopedia desde el navegador Internet Explorer, sin tener que abrir otras aplicaciones y el contenido de Encarta se presenta junto con los resultados de la búsqueda de modo que el usuario utilice los de su conveniencia

Encarta 2006 Biblioteca Student: mejora las habilidades del alumno por medio de dos interesantes herramientas:Learning Essentials para Office: incluye herramientas, tutoriales y plantillas integradas con los programas de Microsoft Office para facilitar la realización de tareas y conseguir resultados de gran calidad; y la calculadora gráfica: permite a los estudiantes introducir problemas matemáticos como se plantean en los libros de texto, por lo que no necesitarán aprender un nuevo método. Asimismo, permite obtener las soluciones en lenguaje simbólico o decimal, proporciona gráficos en 3D a todo color, mejora la visualización de gráficos en coordenadas polares y cartesianas con las funciones de giro y zoom y los trabajos se pueden guardar para terminarlos mas tarde o compartirlos con otros estudiantes

-¿Qué opina de Wikipedia?-, preguntó este medio a Oulton.

-A lo largo del tiempo vemos que hay modelos que han fracasado y otros que perduran en el tiempo. Es una enciclopedia que se alimenta con información proporcionada por usuarios, entonces habría que evaluar cuan confiable es. Puede que se mantenga, pero bueno. Más adelante cuando se pueda desarrollar algún sistema de seguridad para la información, puede ser una opción válida, por ahora no lo creo.

-En relación a la piratería, ¿tienen pensado tomar alguna medida?-

-La piratería aún es una cuestión de cultura, de la sociedad en la que vivimos. Esto tiene que ser cambiado desde adentro, no desde nosotros. El problema es que de quince encartas que circulan, una sola es original. Y entonces la demanda que nos hacen los usuarios de una baja de precios, no va a ser posible si no aumentamos el número de ventas del producto, es algo que tiene que controlarse desde nuestras autoridades. De todas maneras, el mercado Argentino es de los hispanoparlantes, en el que mejor nos va y uno de los factores importantes es que logramos pesificar el valor del Encarta en Argentina. Imaginate lo que podríamos bajar los precios si en vez de vender 6.000 encartas por año pudiéramos vender 60.000, ahí los precios bajarían muchísimo.

Más información: www.microsoft.com.