Presentaron en España un diccionario para SMS
25 de Octubre de 2005Dicen que la forma de expresarse cambia con el tiempo, y que ello es referente del contexto en que se vive. La tecnología digital no sólo facilita la vida del ser humano, sino que produce cambios en su forma de comunicarse. La Asociación de Usuarios de Internet de España (AUI) publicó un diccionario para quienes desean conocer mejor el significado de los nuevos códigos que se manejan en Internet y teléfonos celulares, que sería presentado ante la Real Academia Española
Ante el avance de nuevas formas de comunicación interpersonal, la Asociación de Usuarios de Internet (AUI) de España presentó un diccionario de abreviaciones que permitirá comprender mejor las nuevas formas de expresión que nacen alrededor de la telefonía celular y los mensajes de texto.
Se trata de "ayudar a los padres, profesores y lingüistas a conocer mejor esta realidad, dialecto propio y práctico", aseveró Miguel Pérez Subías, presidente de AUI.
La cualidad más importante del nuevo código es que está compuesto por varios caracteres, y que las palabras tradicionales son reemplazadas por varios símbolos cuyo significado varía –por lo general- en función del contexto donde se lo utilice. Una iniciativa parecida llevó a cabo Telecom de Argentina, cuando presentó su propio diccionario SMS en julio del año pasado.
Más información: aui.es.
